图片左起:联想控股股份有限公司副总裁于浩、日本企业(中国)研究院执行院长陈言、《经营十二条》译者曹寓


研究院专稿  6月16日下午,日本著名企业家稻盛和夫90岁收官之作《经营十二条》中文版新书首发式在第二十九届北京国际图书博览会举行。活动由浙江人民出版社主办,联想控股股份有限公司副总裁于浩、日本企业(中国)研究院执行院长陈言、《经营十二条》译者曹寓刚作为嘉宾出席、对谈。


《经营十二条》是稻盛和夫生前最后一部作品,2022年9月在日本出版,简体中文版由浙江人民出版社首次独家出版,是稻盛先生生前对“经营十二条”经营理念所做的全面、完整、系统、准确的阐释。




于浩作为主持嘉宾介绍了《经营十二条》中文版的出版意义,他认为,从稻盛和夫先生的个人成长史以及管理理念中,可以看到其深受中国传统思想的影响。于浩认为,稻盛和夫一生不仅在企业经营上非常成功,而且以其在创立京都奖、盛和塾等方面的作为,也可被视为中国传统文化中的“修身齐家治国平天下”的生动典范。

曹寓刚认为,在当今时代,仅仅依靠传统的西方管理学,事实上已无法在全方位的激烈竞争中让企业持续保持优势地位。时代在呼唤全新的理论体系和方法论。“经营十二条”是稻盛先生的伟大创造,是划时代的卓越见解,是经营好现代企业的基本指针,它将东方价值观与科学方法论融为一体。

陈言曾多次单独采访过稻盛和夫,也去采访过京都奖等稻盛创立的奖项。陈言对本书的“十二条”做了分析,认为大致可以分为三个部分:第一,企业存在的意义、目的,实现目的的途径,遭遇问题时的解决方法。这包括明确企业做事的目的和意义(第一条),设立具体的目标(第二条),强烈的实现目的的意识(第三条),遇到困难,需要企业家有坚强的意志,将目标推行下去(第七条),困难依然不能解决的话,就更需要拿出燃烧的斗魂(第八条),需要能够“临事有勇”(第九条)。

第二部分是企业家的行事方法。这包括需要去做出不亚于任何人的努力(第四条),具体地说,在销售上能够实现最大化,在费用上最小化(第五条),保有企业自己的定价权(第六条)。企业本身能够生存下去,必须要有创造性、创新性(第十条)。

第三部分,稻盛在本书中谈到了与员工、利益相关方的关系(第十一条)及乐观向上的态度(第十二条)。

陈言认为,最值得企业家重视的应该是第一部分的内容,也就是设立目标,为了实现目标不屈不挠。越是困难的时候,越要坚定信心,将企业经营做下去,做大做强。



1945年“二战”结束后的日本经济复苏进程中,大量中小企业应运而生,其中涌现了稻盛和夫、松下幸之助等企业家。这些企业家在自己经营过程中,有相当多的感悟,其中稻盛和夫将这些感悟说了出来,并与其他企业家分享。身在京都,深受佛教影响,曾经一时遁入佛门的稻盛,更是将经营与佛教的诸多说法、做法结合了起来,让企业家、企业员工能够更容易理解其经营理念。稻盛本人在经营京瓷公司、第二电信电话公司及日本航空公司上获得的巨大成功,更让其成为日本最有影响力的企业家之一。

“稻盛的过人之处在于能够将一家街道工厂办成世界最强企业之一,能够开创一家敢于和日本国家最垄断的企业相竞争的通讯公司(KDDI),能在日航遭遇巨大困难,需要在短时间内解决困难重新上市的时候挺身而出,实现了这个目标。”陈言说,稻盛能够做到这些,在于京瓷,KDDI及日航都是专业企业,稻盛的企业不会看到什么赚钱就做什么,企业的专业性摆在了那里。大多数企业特别注重三年、五年的经营计划,但稻盛更重视一年计划。完成计划比作计划更为重要。让企业无负债经营,可能企业不会迅速扩大,但能够在危机到来时生存下来。

陈言说:“让企业经营诀窍进入到理论中,再以对话、演讲的方式将理论普及到企业家及社会中,这是稻盛的特点,也是让稻盛高于一般学者,更高于普通企业家的重要特点。”

目前《经营十二条》已经正式出版,并在各大电商网店和线下书店上架。为了帮助读者进一步加深对稻盛和夫经营哲学的理解,书中还包含了稻盛和夫有关“经营十二条”的实践要点和补讲问答。

大手企業を含む多くの日系企業が購読している『必読』

『日系企業リーダー必読』は中国における日系企業向けの日本語研究レポートであり、中国の状況に対する日系企業の管理職の需要を満たすことを目指し、中日関係の情勢、中国政策の動向、中国経済の行き先、中国市場でのチャンス、中国における多国籍企業経営などの分野で発生した重大な事件、現状や問題について深く分析を行うものであります。毎月の5日と20日に発刊し、報告ごとの文字数は約15,000字です。

現在、『日系企業リーダー必読』の購読企業は、世界ランキング500にランクインした日本企業を含む数十社にのぼります。

サンプルをお求めの場合、chenyan@jpins.com.cnへメールをください。メールに会社名、フルネーム、職務をご記入いただきます。よろしくお願いいたします。

订阅邮件

现在订阅,将免费接收我们的通讯周报。您将获得:

·网站上发表的精彩文章。

·研究院的相关研究报告(精简版)。

·研究院活动的通知&邀请函。

您有权随时通知我们不再向您发送通讯周报。

我们将确保合法使用您提交的个人信息及相关数据。