陈言/文 在2022年2月17日上午10时,象印魔法瓶株式会社(象印)召开股东大会之前,该公司与中国企业格兰仕在经营理念显现的巨大不同,吸引了中日两国媒体的注意,大量中日文的稿件发布在了纸媒及网站上。


象印公司的股东大会通知


格兰仕获得了日本舆论的理解


从日本资本市场、舆论走向看,格兰仕获得了较多的理解与支持。


日本经济新闻报道说,由于有格兰仕的加持,野村证券1月16日将象印的目标股价由1200日元提高到2000日元。笔者看了NewsPicks网站上对格兰仕的采访及跟帖的情况。网站记者对格兰仕负责人进行了长时间采访,将访谈实录放在了网站上。从跟帖的情况看,几乎所有读者在阅读了实录后,认为格兰仕言之有理。


在象印经营问题上,格兰仕的观点比较容易得到日本舆论的理解。第一,格兰仕持有象印15.5%的股份,地位仅次于创业者市川典男的22%。格兰仕希望向董事会派一名局外董事,推荐了原来在日本银行工作过,具有律师资格的长野聪,但象印否决了这个提议。象印一口拒绝的方式,似乎不太符合常规。第二,格兰仕看好的是象印的市场空间,但在过去4年时间里,象印的销售每况愈下,利润也是连续3年下滑。格兰仕的提案与舆论希望日企能够发展壮大不谋而合。第三,对于未来五年、十年,格兰仕希望采取积极进取的态势,不仅要求在企业经营上更多地照顾员工的利益(言外之意是这些年对股东分红太多,忽视了对员工的利益分配),更应该在产品研发上加速推进步伐,在营销方面也希望能够进一步拓展国际市场。提这样的要求,能让财经记者能在心理上产生共鸣。


象印方面几乎没有正面回答中日记者的采访,只是在2022年1月11日对外发布了一份在股市上对抗并购的说明。象印认为在股市上大量购买自己的股票,应该事先和公司打招呼,格兰仕购买自己公司股票的方式,让其不得不采取对抗方式。


实际上格兰仕增持象印股票已经有5年时间,在过去的一些年份,公司董事长一年能和象印高层会谈17次,但象印在自己的说明书中,一句不谈与格兰仕的沟通,似乎没有把情况全面说清楚。


关键在于中日企业对市场预期不同


通观中日媒体对格兰仕与象印的报道,感觉两家企业最大的分歧在于对市场预期的不同。格兰仕自1978年成立以后,靠在市场上积极进取,获得了今天的世界微波炉大王的地位,而且不仅仅研发生产微波炉,在白色家电方面也不断拓展业务范围,在中外两个市场上从未停止过攻城拔寨。目前格兰仕的销售额为300亿元,5年后的目标为1000亿元。如此高大的目标,日本企业难以赞同。


象印成立于1948年,一招鲜吃遍天,在保温瓶领域爬摸滚打了七十余年,产品内容基本没有太大的改变。虽然这些年开发出了电动蒸饭锅,但还是以保温杯为主打业务。在国外市场方面,远没有将欧洲市场、美国市场全面开拓出来。产品的更新换代,从中国企业的角度看该是相当的迟缓。


如果眼睛只看日本市场的话,确实指望今后扩大业务规模的可能性很小,但世界市场并非如此。象印本身也许还缺乏拓展世界市场的能力,但对格兰仕这样的中国企业又不能全面信赖。在格兰仕想做大的时候,象印则希望维持目前的态势,认为没有必要冒经营上的风险。


不少中国企业在市场井喷的时候发展壮大了起来,对开拓市场有种天然的乐观;日本企业往往有几十年年、上百年的历史,经历过市场膨胀时期,更熟悉扩张不成最后失败的案例,在经营上容易谨慎、保守。


在今天(2月17日)的股东大会上,象印最终再次否决了格兰仕提出的人事方案。而象印公司提出的五项提案,如格兰仕反对的延长收购防御措施,均获得批准。以笔者对日本企业的了解,格兰仕与象印之争,有可能会长期僵持。


作者系日本企业(中国)研究院执行院长

大手企業を含む多くの日系企業が購読している『必読』

『日系企業リーダー必読』は中国における日系企業向けの日本語研究レポートであり、中国の状況に対する日系企業の管理職の需要を満たすことを目指し、中日関係の情勢、中国政策の動向、中国経済の行き先、中国市場でのチャンス、中国における多国籍企業経営などの分野で発生した重大な事件、現状や問題について深く分析を行うものであります。毎月の5日と20日に発刊し、報告ごとの文字数は約15,000字です。

現在、『日系企業リーダー必読』の購読企業は、世界ランキング500にランクインした日本企業を含む数十社にのぼります。

サンプルをお求めの場合、chenyan@jpins.com.cnへメールをください。メールに会社名、フルネーム、職務をご記入いただきます。よろしくお願いいたします。

订阅邮件

现在订阅,将免费接收我们的通讯周报。您将获得:

·网站上发表的精彩文章。

·研究院的相关研究报告(精简版)。

·研究院活动的通知&邀请函。

您有权随时通知我们不再向您发送通讯周报。

我们将确保合法使用您提交的个人信息及相关数据。