2021年8月20日,四海普适经济顾问有限公司总经理、日本企业(中国)研究院执行院长陈言,在上海日资制药企业例会上发表了日文演讲,并回答了与会者提出的相关问题。

陈言的演讲题目为“中国的老龄问题与大健康”。

演讲分四个部分。第一,中国经济发展阶段的特点及其决定的与日本合作的可能性。在进入主题之前,陈言向日企介绍了中国技术引进等的特点。中国在过去的四十余年时间里,引进钢铁、家电、汽车制造技术,提升了中国自身的技术能力,成为世界最大的钢铁、家电及汽车生产国。引进的主要技术来自日本,但在产业规模上远远超过了日本,量变带来了质(对世界经济的影响)的改观。2020年以后,引进技术依旧重要,但不再是中国经济发展的最为重要的推动力量,中国需要自主开发,需要在生产方式上出现革新。在半导体、电池、高端医疗及产业链等方面,一方面是日本继续向中国转让的先进技术有限,另一方面能够转让的技术也在日本的安保机制下受到诸多限制。现阶段,日本与中国的经济交流与合作,在大健康(高龄人员的照护等)、出行及碳中和等领域有较多的商业机会。

第二部分,陈言主要谈了中国老龄化问题。2019年中国65岁以上的人口占了总人口的12.6%,但到2035年则会扩大到29.83%,与今天的日本为同一个比率,在总量上将近4亿人,极为庞大。中国还有一个特点是,东西及南北的高龄化呈不同特点,总的来说东部、南部的高龄化照护问题比较严重,西部、北部的高龄化中经济问题需要重视。

第三部分中,陈言具体介绍了地方政府(山东济南、江苏宜兴、南京溧水)的养老项目及日本企业的参与情况。

最后在第四部分里,陈言谈到中国大健康市场属于刚刚开始开拓的阶段,日本是高龄化产业先进国,有相当多的经验、技术可以提供给中国;中国民众在养老方面对日本企业有很高的美誉度。日企在养老的照护设备、相关的IT系统、服务及新药开发上有很大的开拓市场的空间。

来自旭化成、田边三菱制药、大冢、住友制药、参天制药、日健中外制药、第一三共、荣研生物科技、日美健药品、兴和制药、东丽等企业的三十余人听取演讲,并在演讲之后,就中国药品市场、中国养老等方面做了提问。陈言详细回答了与会者提出的问题。


大手企業を含む多くの日系企業が購読している『必読』

『日系企業リーダー必読』は中国における日系企業向けの日本語研究レポートであり、中国の状況に対する日系企業の管理職の需要を満たすことを目指し、中日関係の情勢、中国政策の動向、中国経済の行き先、中国市場でのチャンス、中国における多国籍企業経営などの分野で発生した重大な事件、現状や問題について深く分析を行うものであります。毎月の5日と20日に発刊し、報告ごとの文字数は約15,000字です。

現在、『日系企業リーダー必読』の購読企業は、世界ランキング500にランクインした日本企業を含む数十社にのぼります。

サンプルをお求めの場合、chenyan@jpins.com.cnへメールをください。メールに会社名、フルネーム、職務をご記入いただきます。よろしくお願いいたします。

订阅邮件

现在订阅,将免费接收我们的通讯周报。您将获得:

·网站上发表的精彩文章。

·研究院的相关研究报告(精简版)。

·研究院活动的通知&邀请函。

您有权随时通知我们不再向您发送通讯周报。

我们将确保合法使用您提交的个人信息及相关数据。