研究院专稿 花王旗下家庭清洁品牌“洁霸”即将退出中国市场对在华外企给出启示;鸢鸟书屋在中国持续关店则意味着照搬日本模式的失败;大冢制药选择退出一家中国企业的大多数股份则是一种“道不同不相为谋”的选择。


花王洁霸的退市昭示外资品牌在华面临三大挑战


近日,花王集团宣布旗下家庭清洁品牌“Attack洁霸”将于9月30日起在中国大陆全面停售,涵盖洗衣液、洗衣粉等全线产品。这个于1993年就进入中国市场的元老级品牌正式落幕。


业内认为,洁霸退出市场昭示外资品牌在中国市场面临结构性挑战,主要体现在以下三个方面:


一是,技术驱动让位于市场驱动。洁霸初入中国时,凭借技术优势迅速抢占市场份额。然而,近年来中国本土品牌如蓝月亮、立白、纳爱斯等通过更敏捷的研发迭代和本土化创新实现反超。例如,蓝月亮针对中国消费者偏好推出的浓缩洗衣液和除菌系列,不仅在性价比上更具竞争力,还通过社交媒体营销精准触达年轻群体。反观洁霸,产品更新速度缓慢,包装和功能未能及时适应中国市场需求变化。外资企业传统的“技术驱动”逻辑在中国市场逐渐失效,取而代之的是“市场驱动”的创新模式,中国本土企业更擅长捕捉消费趋势,快速推出适销产品。


二是,渠道变革重构竞争格局。洁霸早期依赖上海家化的线下经销网络,但随着电商和新兴零售渠道的崛起,传统渠道的优势逐渐瓦解。本土品牌凭借对线上生态的熟悉,迅速占领天猫、京东、拼多多等平台,并通过直播带货和社群营销实现爆发式增长。而外资品牌因决策链条较长、渠道转型滞后,难以跟上节奏。另一方面,线下渠道费用持续高企压缩了利润空间。


三是,消费趋势变迁重塑品牌价值。当前中国消费者对家居清洁产品的需求已从基础功能转向健康、环保和情感价值。如,雕牌、超能等中国本土品牌通过“国民记忆”营销唤醒情感共鸣,而外资品牌的文化认同感逐渐弱化。此外,环保主义兴起,本土品牌在天然成分、环保包装等方面的响应速度远快于外资企业。洁霸未能及时将国际环保认证(如ESG标准)转化为中国市场认可的沟通语言,导致品牌价值脱节。


研究院建议,未来日系企业应在中国深化本土化研发,针对中国消费习惯和场景开发产品,而非简单移植全球配方。要开展数字化营销和市场下沉渗透。要注重将技术优势转化为消费者可感知的情感价值。


茑屋书店证明,在中国照搬日本模式是行不通的


8月底,成都茑屋书店正式闭店,这是茑屋在中国大陆关闭的第4个店,此后在中国大陆的书店仅剩11家。相比2020年中国首店落地杭州时曾提出要在中国开千家店的宏伟目标,茑屋书店在中国遭遇重大挫败。


业内认为,茑屋书店的核心问题在于照搬日本模式,缺乏对本地市场的研究与打磨。茑屋书店在日本的成功在于构建了一个完整的生活方式,图书只是其中一环,还有影音、餐饮、杂货等高频消费场景支撑,而来到中国,受限于供应链、版权和合作模式等,大部分茑屋书店依然是“图书+文创+咖啡”的俗套组合。


此外,茑屋在中国采取的是轻资产模式,由各地合作方或加盟商投资,茑屋只提供设计审核和供应链支持。看似降低了风险,但加盟方对茑屋的模式、业态并不一定具备足够的运作能力,难以形成持续消费场景,更不具备本地化创新的能力。


与茑屋形成对比的是,一些本土书店并没有模仿茑屋书店的大体量、高投入,而是通过内容积累、专业壁垒、在地化叙事,与读者建立起独特而长久的关系,悄然生长。如,先锋书店,每一家门店都与当地人文紧密结合,将防空洞、古建筑等改造为书店,成为新的城市或乡村的文化地标,不少书店成为旅游热点。


遇到另类公司,大冢果断止损


前不久,大冢控股宣布出售微创医疗公司约2.91亿股股份。大冢2004年通过注资1800万美元,取得微创医疗当时40%的股份。此后十几年,大冢一直陪伴微创医疗,直至微创医疗于2010年在港股上市。截至2024年年末,大冢持有微创医疗20.7%股份,为第一大股东。此次出售股权后,大冢持股比例下降至5%左右,告别第一大股东的席位。


微创医疗是一家制造医疗器械的企业,2021年股价来到72.85港元的高位,市值超1200亿港元。但此后便进入连续亏损模式,2024年,微创医疗连续第5年亏损,股价也一度跌至4.46港元。


业界认为,大冢出售微创医疗股份并不是因为亏损,而是微创医疗经营理念已经严重偏离了大冢的初衷。微创医疗采取一种独特的商业模式——“生产”上市公司。自2019年至2022年的短时间内,微创医疗分拆出心脉医疗、心通医疗、微创医疗机器人、微创脑科学、微电生理等子公司密集上市。虽然分拆资产上市能圈来更多的钱,但为满足子公司上市前的业绩要求,母公司需持续输血,微创医疗的连续亏损与此密切相关。此外,为解决债务问题,微创医疗及子公司还与高瓴资本等进行高风险的融资对赌。


在中国有一些公司比较“另类”,他们热衷于制造概念进行资本运作。研究院认为,对此并不熟悉或不以为然的日本企业与之切割也属明智之举,所谓“道不同不相为谋”。

大手企業を含む多くの日系企業が購読している『必読』

『日系企業リーダー必読』は中国における日系企業向けの日本語研究レポートであり、中国の状況に対する日系企業の管理職の需要を満たすことを目指し、中日関係の情勢、中国政策の動向、中国経済の行き先、中国市場でのチャンス、中国における多国籍企業経営などの分野で発生した重大な事件、現状や問題について深く分析を行うものであります。毎月の5日と20日に発刊し、報告ごとの文字数は約15,000字です。

現在、『日系企業リーダー必読』の購読企業は、世界ランキング500にランクインした日本企業を含む数十社にのぼります。

サンプルをお求めの場合、chenyan@jpins.com.cnへメールをください。メールに会社名、フルネーム、職務をご記入いただきます。よろしくお願いいたします。

订阅邮件

现在订阅,将免费接收我们的通讯周报。您将获得:

·网站上发表的精彩文章。

·研究院的相关研究报告(精简版)。

·研究院活动的通知&邀请函。

您有权随时通知我们不再向您发送通讯周报。

我们将确保合法使用您提交的个人信息及相关数据。