文/陈言 “分断”在中文语境中并不常用，更常见的表达是“分裂”“割裂”或“断裂”。日中关系学会新编的第14届宫本奖获奖论文集标题中的“分断”，源自日文表述，意指国家之间、社会之间或认知上的隔阂、对立与连接断裂的状态。它既包括地缘政治层面的紧张与信任缺失，也涵盖技术标准、数据流动、历史认知等具体领域的分歧。理解“分断”，有助于读者把握本书的核心关怀：在看似难以逾越的隔阂之中，是否仍有可能搭建通行的“桥梁”。

书名：《分断时代的桥梁——拓展日中AI协作的新可能性》

编著：日中关系学会编，高原明生监修

归属：第14届宫本奖获奖论文集vol 12

发行时间：2026年3月10日

页数/定价：176页，2200日元

AI协作：一个留日学生眼里的“桥梁”

第14届宫本奖获奖论文集以《分断时代的桥梁——拓展日中AI协作的新可能性》为题，其中同名论文被列为全书开篇之作。作者许震鸣，是武藏野大学政治学科的一名三年级本科生。一位大三学生的论文能够成为整部文集的标题篇目，本身便说明其分量。

许震鸣以一系列中日企业合作实例为线索，系统梳理了两国在人工智能领域开展协作的现实可能性。丰田与腾讯的合作是一个典型案例。2024年5月，一汽丰田与腾讯云建立战略合作关系，借助腾讯云在AI大模型技术方面的优势，构建自身的AI大模型中台，以赋能全生命周期的营销业务体系。

与此同时，三菱综合研究所与北京大学在机器写作技术上的合作，也印证了中日之间在AI研发层面的互补空间。2018年，北京大学计算机所与日本三菱综合研究所、北大天公集团签署合作协议，共同研发面向日文市场的机器写作技术，采用深度学习模型实现从财经报表数据到文章的自动生成。尽管这项合作发生在数年前，但其展示的中日技术联合研发模式，对当下的AI协作仍具有借鉴意义。

在呈现这些合作实例的基础上，许震鸣也直面了现实困境：技术标准的分歧、数据跨境流动的障碍、地缘政治带来的信任赤字，都是摆在日中AI协作面前的硬骨头。但这位年轻作者并未止步于问题分析，而是提出了解决思路。具体而言，他主张从产业界自下而上的实践层面推进合作，借助企业间的实际项目积累信任、突破壁垒。与其说这是一套宏大的学术方案，不如说是一种务实的态度——在宏观政治难以立刻改变的背景下，产业界的协作本身，就是在为“桥梁”添砖加瓦。

不止于AI：老龄化、劳动力与历史的回望

许震鸣的论文聚焦于AI协作的新可能，但这部论文集并未局限于此。其他论文从不同维度切入中日关系，呈现出更为丰富的问题图谱。

老龄化与劳动力不足是其中值得关注的方向。日本是全球老龄化程度最高的国家之一，65岁以上人口占比接近30%，劳动力短缺已成为制约经济发展的结构性瓶颈。中国同样面临“未富先老”的挑战，老龄化进程加速，劳动力供给进入下行通道。两国在这一领域的共同困境，恰恰构成了合作的基础——日本在养老机器人、智能护理、适老化技术等方面积累了多年经验，中国则在AI大模型、物联网、智慧养老平台等方面快速推进。相关论文预计从这一角度切入，探讨日中在智能养老领域的技术互补与合作路径，体现了将技术合作嵌入社会民生需求的问题意识。

另一篇文章则从历史维度切入，通过分析吴德讲话来探讨中日邦交正常化的社会背景。吴德作为“北京市革委会”副主任，曾参与1972年田中角荣访华期间的接待工作。这一研究将学术视线拉回中日关系正常化的原点，通过对历史文本的再解读，帮助人们理解两国社会在那个特殊年代如何看待彼此、如何尝试跨越隔阂。

在技术合作被推向前台的同时，论文集保留了历史维度的回望，使全书的结构有了纵深——既有面向未来的AI展望，也有面向过去的经验梳理。

宫本雄二与宫本奖

谈这本论文集，有必要谈谈宫本雄二。

1946年生于福冈县的宫本雄二，1969年从京都大学法律系毕业后进入日本外务省，从此开启了与中国长达半个多世纪的缘分。他于1981年首次在日本驻华大使馆工作，1997年任驻华公使期间走访中国多地，2006年至2010年出任日本驻华特命全权大使。在四年任期内，他见证了中日第四个政治文件《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》的签署过程，参与协调中国领导人访日行程及北京奥运会相关活动，并为修补因前首相小泉纯一郎参拜靖国神社而受损的中日关系积极斡旋，推动了时任首相安倍晋三访华，实现了“破冰之旅”。在中国外交界和学术界，宫本雄二被公认为“知华派”资深外交官，以干练、温和的作风著称。

2010年卸任驻华大使后，宫本雄二并未离开中日关系的前线。他于同年2月起担任日本外务省顾问，次年7月创立了宫本亚洲研究所，此后十余年多次撰文、发表演讲，积极开展社会活动以加强中日间的沟通与合作。他还出任日中关系学会会长，并以自己的名义发起“宫本奖”学生论文大赛，旨在鼓励年轻学生关注中日及东亚地区的国际关系，培养从事相关研究的青年人才。

民间立场的意义：在官方外交之外寻找通路

这部论文集最值得玩味之处，或许不在于它所讨论的具体问题，而在于它所代表的研究立场——从民间角度研究中日关系。在中日关系错综复杂的当下，这种立场具有新的意义。

2026年3月24日，日本外务省公布的2026年版《外交蓝皮书》草案，将中国从“最重要的双边关系之一”改为“重要的邻国”，被外界普遍视为对华态度的一次调整。尽管多位学者指出这种表述变化“难以产生实质影响”，但官方层面的波动仍在所难免。在这样的宏观氛围下，日本前外交官、长期从事中日商贸往来的企业人士、学术界的相关研究者，依然能够坚持开展相关研究，实属不易。宫本奖及其获奖论文集的持续出版，正是这种坚持的体现。

宫本奖本身是一个面向青年学生的平台，国内大学生、研究生也可以投稿参赛。青年一代的视角往往不受历史包袱和既有立场的束缚。论文集的出版，将这些研究成果凝聚成文本，使它们能够超越具体的颁奖场合，进入更广泛的学术讨论和公共舆论空间。这或许正是“在分断中寻找通路”最真实的写照。

作者系日本企业（中国）研究院执行院长